An investment conglomerate owned by Dubai’s ruler is weighing plans to list the commercial and residential units of its property portfolio separately in an effort harness the city’s real estate boom.Dubai Holding is considering bundling its malls and other commercial assets into an entity that may be listed, according to people familiar with the matter. It’s also working on packaging its residential...